 |
Movimiento
bertsolarístico Historia
Reivindicaciones
e innovaciones
Reivindicaciones
e innovaciones
Siendo
el bertsolarismo un fenónemo directamente vinculado a la
sociedad, es ineludible pensar que las guerras carlistas (1833-1839,
1872-1876) tuvieron algún que otro efecto en los bertsolaris.
La sociedad vasca, al igual que los bertsolaris, estaba dividida.
Las reivindicaciones crecieron y el tiempo para la diversión
disminuyó. Sin embargo, los bertsos escritos obtendrán
un papel fundamental para la divulgación de reivindicaciones.
Repartir copias escritas de un mismo bertso era más fácil
que repetir un mismo bertso de plaza en plaza. Por tanto, los bertsos
escritos cobrarán importancia que se restará a las
pujas dialécticas.
Otro
de los motivos para la promoción de los bertsos escritos
resultó ser el mero tiempo, o mejor dicho, su paso: la industrialización,
la máquina de vapor, el
tren... aunque las innovaciones chocaban al principio, los bertsos
escritos amortiguan el golpe y se convierten en la mejor vía
de publicidad e integración. Los bertsolaris de aquel entonces
no sabían escribir y necesitaban la ayuda de parientes, amigos
o conocidos para reflejar sobre el papel los bertsos guardados en
la memoria (y ello daría pie a los vendedores de bertsos).
Xenpelar
(1835-1869), Iparragirre (1820-1881), Bilintx (1831-1876) y Pierre
Topet “Etxahun” (1786-1862) podrían constar entre
los bertsolaris más significativos de la época; Iparragirrek
cantaba bertsos aprendidos de memoria con la ayuda de su guitarra;
Bilintx alzó a niveles desconocidos el nivel de los bertsos
escritos (junto a Xenpelar); y Etxahun muestra la situación
saludable del bertsolarismo en el País Vasco continental.
El
ministro español Antonio Canovas del Castillo no agradaba
a Txirrita; se dice que el mismo día que se perdieron los
fueros nació el nacionalismo vasco. Por consecuente, si hasta
el momento las reivindicaciones eran muchas, en el periodo comprendido
entre 1876-1935 aumentarán mucho más. Los bertsos
escritos se transformarán en arma entre guerra y guerra,
sobre todo gracias a Txirrita y Pedro Otaño.
Por
otro lado, desconocemos y no podremos saber cuál era la situación
exacta del bertsolarismo improvisado en aquel entonces, pero sabemos
certeramente que las actuaciones se incrementaron gracias a los
juegos florales. Los juegos florales consistían en certámenes
destinados a impulsar la literatura oral y la poesía. Los
primeros juegos florales se celebraron en Toulouse en 1324 para
impulsar la poesía provenzal. Siglos más tarde, el
científico y filántropo Antoine d’Abbadie importó
este evento al País Vasco, a Urruña en concreto. Se
iniciaron en 1853 y fueron un fuerte para el bertsolarismo improvisado
durante medio siglo. Al mismo tiempo, estas reuniones hicieron que
los bertsolaris abandonaran su perímetro de actividad común.
Además, la presencia de jueces y premios mejoraron la calidad
de los bertsos, aunque en ocasiones sus veredictos no fueran muy
bien aceptados. El número de bertsolaris también aumentó
en estas celebraciones.
De
lo oral a lo escrito, cabe destacar que los bertsos escritos forman
una crónica inigualable de la historia. No es la primera
vez que el bertsolarismo intenta explicar todo cambio, innovación
o novedad. Txirrita, por ejemplo, refleja brillantemente tanto la
sociedad como el contexto de su época mediante los bertsos
escritos para todos estos fenómenos: La pérdida de
los Fueros, la guerra de Cuba (1898), la primera guerra mundial,
la segunda carlistada, el asesinato del ministro español
Antonio
Canovas del Castillo (1828-1897); deportes, regatas, boxeo (Uzkudun,
País Vasco vs. Joe Louis, EEUU); religión, vida eclesiástica,
el Papa, las misiones de Goizueta, Adán y Eva; temas sociales,
el trabajo de los agricultores, las huelgas del puerto de Pasajes,
las migraciones de los vascos a América, etc.
La
industrialización pasó poco a poco a ser tema y parte
del bertsolarismo, dado que los bertsolaris se subieron al tren
del progreso. El nacimiento del nacionalismo y la evolución
política desarrollaron muchos cambios. En lo que se refiere
al eusquera, las teorías impulsadas por Sabino Arana (1865-1903)
hicieron un flaco favor al bertsolarismo. Ciertamente, las teorías
que defendían la pureza del lenguaje actuaban en detrimento
de los bertsolaris guipuzcoanos no escolarizados, quienes temerosos
de mostrar su falta de estudios incorporaban muchas palabras castellanas
a su vocabulario.
Los
bertsos bajo demanda surgieron en este tiempo principalmente. Pello
Errota, por ejemplo, compuso muchos bertsos escritos para parejas
de novios y nuevas parejas.
La
primera actuación
De
la taberna al escenario |
 |
 |
| |
| Los
bertsos escritos obtendrán un papel fundamental para
la divulgación de reivindicaciones. |
| |
 |
| |
| Los
bertsolaris de aquel entonces no sabían escribir y necesitaban
la ayuda de parientes, amigos o conocidos para reflejar sobre
el papel los bertsos guardados en la memoria. |
| |
 |
 |
| Los
juegos florales consistían en certámenes destinados
a impulsar la literatura oral y la poesía. |
 |
|
|