Mouvement bertsolaristique Histoire Revendications et innovations

Revendications et innovations

Le bertsolarisme étant un phénomène directement lié à la société, il est inéluctable de penser que les guerres carlistes (1833-1839, 1872-1876) ont eu quelques effets sur les bertsolaris. La société basque, tout comme les bertsolaris, était divisée. Les revendications étaient de plus en plus nombreux et le temps pour le divertissement a diminué. Toutefois, les bertsos écrits joueront un rôle fondamental dans la divulgation de revendications. Il était plus facile distribuer des copies écrites d'un même bertso que de répéter un même bertso de place en place. Par conséquent, les bertsos écrits prirent de l'importance en dépit des concours dialectiques.

Un autre des motifs pour la promotion des bertsos écrits a été tout simplement le temps, ou mieux encore, son écoulement : l'industrialisation, la machine de vapeur, le train... bien que les innovations choquaient au début, les bertsos écrits amortissent le coup et se convertissent dans la meilleure vois de publicité et d’intégration. Les bertsolaris de ces temps-là ne savaient pas écrire et avaient besoin de l'aide des proches, amis ou connaissances pour refléter sur le papier les bertsos gardés dans la mémoire (et cela donnerait lieu aux vendeurs de bertsos).

Xenpelar (1835-1869), Iparragirre (1820-1881), Bilintx (1831-1876) et Pierre Topet "Etxahun" (1786-1862) pourraient figurer parmi les bertsolaris les plus significatifs de l'époque ; Iparragirre chantait des bertsos appris par cœur avec l'aide de sa guitare ; Bilintx a énormément améliorer le niveau de qualité des bertsos écrits (avec Xenpelar) ; et Etxahun est preuve de bonne santé du bertsolarisme au Pays Basque continental.

Le ministre espagnol Antonio Canovas del Castillo ne plaît pas à Txirrita ; on dit que le nationalisme basque est né le même jour où on a perdu les juridictions. Par conséquent, si jusqu'à présent les revendications étaient nombreux, durant la période comprise entre 1876-1935 ils augmenteront beaucoup plus. Les bertsos écrits seront transformés en arme entre guerre et guerre, surtout grâce à Txirrita et Pedro Otaño.

D'autre part, nous ne connaissons pas et ne pourrons pas savoir quelle était la situation précise du bertsolarisme improvisé dans ces temps-là, mais nous savons avec certitude que le nombre d’interventions s’est accru grâce aux jeux floraux. Les jeux floraux étaient des concours destinés à promouvoir la littérature orale et la poésie. Les premiers jeux floraux ont eu lieu à Toulouse en 1324 pour promouvoir la poésie provençale. Des siècles plus tard, le scientifique et philanthrope Antoine d'Abbadie a importé cet événement au Pays Basque, à Urrugne, plus concrètement. Ils débutèrent en 1853 et ont été un fort pour le bertsolarisme improvisé pendant un demi siècle. En même temps, ces réunions ont fait que les bertsolaris abandonnent leur périmètre d'activité commune. En plus, la présence de juges et de prix a contribué à améliorer la qualité de bertsos, bien que les verdicts ne soient pas toujours très bien acceptés. Le nombre de bertsolaris aussi a augmenté dans ces célébrations.

De ce qui est oral à ce qui est écrit, il convient de souligner que les bertsos écrits forment une chronique inégalable de l'histoire. Ce n'est pas la première fois que le bertsolarisme essaye d'expliquer tout changement, innovation ou nouveauté. Txirrita, par exemple, reflète brillamment tant la société comme le contexte de son époque au moyen des bertsos écrits pour tous ces phénomènes : La perte des Juridictions, la guerre de Cuba (1898), la première guerre mondiale, la deuxième carlistade, le meurtre du ministre espagnol Antonio Canovas del Castillo (1828-1897) ; sports, régates, boxe (Uzkudun, Pays Basque vs Joe Louis, USA) ; religion, vie ecclésiastique, le Pape, les missions de Goizueta, Adán et Eve ; sujets sociaux, le travail des agriculteurs, les grèves du port de Passages, les migrations des basques en Amérique, etc..

L'industrialisation est devenue peu à peu sujet et partie du bertsolarisme, puisque les bertsolaris sont montés au train du progrès. La naissance du nationalisme et l'évolution politique ont engendré beaucoup de changements. En ce qui concerne la langue basque, les théories promues par Sabino Arana (1865-1903) ont fait une maigre faveur au bertsolarisme. Certainement, les théories qui défendaient la pureté du langage agissaient au détriment des bertsolaris de guipuzcoa non scolarisés, qui craignant de montrer leur manque d'études incorporaient beaucoup de mots castillans à leur vocabulaire.

Les bertsos sous commande sont apparus principalement en cette éporque. Pello Errota, par exemple, a composé beaucoup de bertsos écrits pour des fiancés et jeunes couples.

La primère interventions De la taverne a la scene