Il est né à Zarauz (Guipuzcoa) le 2 octobre 1961. De nos jours il vit à Zarauz, bien qu'il ait vécu à Vitoria, capitale d'Alava et de la Communauté Autonome Basque. Licencié en Philologie Basque. De nos jours il est totalement consacré à la création et à la production : non seulement comme bertsolari, mais aussi comme scénariste pour télévision ou auteur de divers genres. Il a collaboré dans beaucoup de médias de la presse basque orale et écrite. Il a publié un disque avec tous les bertsos qu'il a écrit, de la même manière qu'il a composé des paroles pour d'autres.

Depuis la fin de la décennie des années 80, pendant les années 90 principalement, il a été un des représentants des plus importants du bertso improvisé.

Bertsolari, rechercheur et théorique, ce qui fait remarquable Andoni Egaña c'est la contribution qu'il a fait en apportant une nouvelle perspective à la manière de comprendre le processus interne de la création improvisée. Il a participé en plusieurs expériences dans lesquelles on a uni le bertso à d'autres arts (danse, musique, poésie...).

Il a été responsable du Département de Recherche et membre de l'Assemblée Directive de l'Association d'Amis du Bertsolarisme pendant beaucoup d'années.