Né à Muxika (Biscaye) le 4 mars 1934, il a fait des études de philosophie dans le monastère sacramentain de Tolosa (Guipuzcoa). Il a postérieurement étudié magistère dans la maturité. Depuis 1984, il a été professeur de bertsolarisme pour l'Association d'Ikastolas de Biscaye et il a eu à sa charge le projet de promotion du bertsolarisme dans les écoles basques.

Lopategi a été le premier bertsolari scolarisé de la postguerre espagnole. Son meilleure époque se trouve dans la fin de la dictature de Franco, transition et premières années de la démocratie. Dans cette période, Lopategi a formé paire artistique avec Azpillaga et tous les deux se sont transformés porte-parole de divers messages sociaux et politiques. Par la suite, Lopategi a été emprisonné à maintes reprises.

Il a gagné le Championnat National de Bertsolaris en 1989 et il a été subchampion en 1982 et 1986. Champion de Biscaye, il l'a été quatre fois (1962, 1964, 1966 et 1987).

L'immense majorité des bertsolaris biscaïens, qui depuis la décennie des années quatre-vingt-dix sont arrivés à la cime du bertsolarisme, l'a fait de sa main.

Il a été membre de l'Assemblée Directive de l'Association de Biscaye pendant plusieurs années.