Championnats Histoire Les championnats organisés par Euskaltzaindia (1960-1982)

PETIT HISTOIRE SUR LES CHAMPIONNATS
Les championnats organisés par Euskaltzaindia (1960-1982)

Suite à une après-guerre de plus de vingt ans, l'académie de la Langue Basque obtient l'autorisation d'organiser un championnat de bertsolaris en 1960. 56 bertsolaris sont candidats dans les épreuves éliminatoires. Parmi les dix finalistes, Basarri est proclamé champion pour la deuxième fois.

Les championnats de 1962, 1965 et 1967 représentent la domination de Manuel Olaizola, Uztapide, vainqueur des trois épreuves. Uztapide a déjà participé au championnat de 1936, il a rencontré Basarri durant les travaux forcés auxquels ils avaient été condamnés. Tous les deux composent le couple qui maintient le bertsolarisme public pendant les dures années quarante-cinquante. Ils créent petit à petit l'ambiance minimale que les futurs bertsolaris recherchent, peu à peu ils seront entourés par de nouvelles générations.

Les championnats de 1962, 1965 et 1967 représentent la domination de Manuel Olaizola, Uztapide, vainqueur des trois épreuves. Uztapide a déjà participé au championnat de 1936, il a rencontré Basarri durant les travaux forcés auxquels ils avaient été condamnés. Tous les deux composent le couple qui maintient le bertsolarisme public pendant les dures années quarante-cinquante. Ils créent petit à petit l'ambiance minimale que les futurs bertsolaris recherchent, peu à peu ils seront entourés par de nouvelles générations. Lors du championnat de 1967, un grave incident va cependant marquer très fort, le monde du bertso: quand Xalbador est proclamé pour la dernière phase de la finale, une huée de plus de cinq minutes l'empêche de chanter. Xalbador est un bertsolari lyrique, quelque peu froid dans la forme et profond dans le message. Il faut encore rajouter son dialecte bas-navarrais, difficile pour un public guipuzcoan et peu instruit (l'euskara batua, la langue standard, n'est pas encore établie et encore moins diffusée). Il n'est pas "populaire" et il y a des intérêts mesquins en faveur d'autres bertsolaris non qualifiés. Quand il arrive enfin à se faire écouter, Xalbador est à la hauteur requise par la situation, il chante un bertso, devenu historique. Il ne peut quasiment pas le finir parce-que le public l'en empêche de nouveau. Cette fois-ci les huées sont devenues applaudissements enthousiastes. Cet incident affecte profondément les bertsolaris. Treize ans s'écoulent avant le championnat suivant.

Les championnats de 1980 et 1982 représentent un important renouveau pour le bertsolarisme, on constate la consacration de Xabier Amuriza. Ex-prêtre et ex-prisonnier politique, Amuriza symbolise une génération fortement engagée pour la cause nationale et la cause sociale. Pendant plus de six ans de détention, il a étudié, écrit, publié... On sait, au moyen des bertso-paperak qu'il compose en prison et qui circulent entre toutes les mains, qu'Amuriza est un extraordinaire bertsolari sur papier. En 1980, il prouve qu'il sait aussi improviser ("Gizona ez da ogiz bakarrik bizi", X. Amuriza). Tout en assumant le passé du bertsolarisme et ouvert aux influences de la poésie moderne, il rénove l'image, il introduit la métaphore, il apporte de nouvelles mélodies et il démontre que l'euskara standard est un langage aussi utile pour l'improvisation que tout autre dialecte. Compilateur, chercheur, pédagogue, écrivain, Xabier Amuriza est le modèle suivi par de nombreux bertsolaris actuels.

Les championnats de l'avant-guerre (1935-1936) Les championnats organisés par Bertsozale Elkartea (1986-...)