Bapatean 1999

 

SARRERA

I. BERTSO-SAIOEN MUGIMENDUA

 

II. ZENBAIT AZALPEN

 

III. TXAPELKETA ETA SARIKETAK

 

IV. BAT-BATEKO BERTSO HAUTATUAK

V. BAT-BATEKO SARIKETAK

65. VII. Orixe Saria (kanporaketa)
66. Orixe Saria (finala)
67. VIII. BBK Sariketa
68. XXVIII. Osinalde Saria
69. X. Prudentzio deuna saria
70. XIII. Lizardi Saria
71. IV. Berritxu Saria

71.1. Kolina-Terreros

71.2. F. Paia

 

 

 

IV. Berritxu Saria



Finala
BERRIATUA (1999-06-26)

 

Bertsolariak: F.Paia, I.Muniategi, U.Bilbao,
G. Ostolaza, Kolina, Landa,
Terreros eta Gurrutxaga.

Gai-jartzailea: Iñigo Gojenola

Kolina-Terreros

Gaia: Zu, Sustrai, arrazista zara, berezkoa, betidanik. Gaur jakin duzu, zure alaba honek, Xabierrek, seme edo alaba bat ez dakigu ondino, izan behar duela, baina mulatatxoa aterako omen da.

Neurria: 8ko nag.
Doinua: Balentin Berriotxoarena

Kolina:             Dirudienez aurkitu duzu
                      alaba, senar makala
                      eta ez duzu kontutan hartu
                      kolorearen itzala.
                      Mulatatxo bat agertzen bada
                      gertatuko zaizu hala:
                      etorkizuna izango duzu
                      zure senarra bezala. (bis)

Terreros:         Semean eske lanean gogor
                      ibiliak gara fedez
                      ta errespetu pixka bat ere
                      eskatzen dizut gutxinez.
                      Azala agian hark izango du
                      txuri, marroi ala beltzez,
                      baina guk berdin izango dugu
                      zuri gustatu edo ez. (bis)

Kolina:             Zure ideia ez dut gustoko
                      alaba, otoi aditu,
                      hain beltza baden alabatxoa
                      ezin gurea sentitu;
                      eta beltzaren irudi hori
                      ez zait ondo iruditu,
                      jaio ezkero mundu honetan
                      beltzak ikusiko ditu. (bis)

Terreros:         "Nik izango dut" berriro ere
                      garrasika diot ozen,
                      azken finean erabakia
                      guk daukagulako hemen.
                      Bihotz oneko zinela aitatxo
                      nik uste nuen bederen,
                      baina usteak erdi ustelak
                      berriro ere nabarmen. (bis)

Kolina:             Ona izan leike edo igual ez,
                      hemen gabiltza berbetan,
                      ezinezkoa iruditzen zait,
                      jarri zaitez gogoetan.
                      Ume txuriak tokirik ez du
                      hemen, diotsut benetan,
                      beltza den batek tokirik ez du
                      gizarte zuri honetan. (bis)

Terreros:         Arrazismoa pizturik dago
                      herri honetan oraindik
                      ta elkartasun mezu apal bat
                      bidali nahi dut hemendik:
                      gorri, horia, marroi, txuria,
                      ez du ere garrantzirik,
                      alutikan nik erdituko dut
                      eta maitatuko dut nik. (bis)