Bapatean 1999

 

SARRERA

I. BERTSO-SAIOEN MUGIMENDUA

 

II. ZENBAIT AZALPEN

 

III. TXAPELKETA ETA SARIKETAK

 

IV. BAT-BATEKO BERTSO HAUTATUAK

11. Oņati (1999-01-05)

12. Tolosa (1999-01-16)
13. Markina-Xemein (1999-01-17)

14. Oiartzun (1999-01-17)
15. Zegama (1999-01-23)
16. Bilbo (1999-01-29)
17. Mutiloa (Lierni) (1999-02-12)

18. Bilbo (1999-02-13)
19. Azkoitia (1999-02-20)
20. Irun (1999-03-19)
21. Igorre (1999-03-20)

22. Lesaka (1999-03-21)
23. Bergara (1999-03-27)
24. Zumaia (1999-04-09)
25. Donostia (1999-04-11)
26. Abadiño (1999-04-30)
 27. Bilbo (1999-05-08)
28. Itsasondo (1999-05-09)
29. Legorreta (1999-05-13)

30. Zaldibia (1999-05-16)
31. Bilbo (1999-05-22)
32. Hernani (1999-06-04)
33. Errenteria (1999-06-12)

34. Sunbilla (1999-06-20)
35. Andoain (1999-06-24)
36. Zarautz (1999-06-27)
37. Lasarte (1999-06-29)

38. Lesaka (1999-07-10)
39. Belauntza (1999-07-11)
40. Aia (1999-07-24)
41. Villabona (1999-07-30)

41.1. Irazu-Egaņa

41.2. S. Lizaso-Amuriza

 

42. Zizurkil (1999-08-15)
43. Arantza (1999-08-16)
44. Goizueta (1999-08-17)
45. Bilbo (1999-08-19)

46. Bilbo (1999-08-20)
47. Ibarra (1999-08-23)
48. Bidegoian (1999-08-24)
49. Erandio (1999-08-28)

50. Eibar (Arrate) (1999-09-07)
51. Arrieta (1999-09-10)
52. Ordizia (1999-09-11)
53. Bermeo (1999-09-13)

54. Altzaga (1999-09-25)
55. Iurreta (1999-10-02)
56. Zegama (1999-10-23)

57. Mallabia (1999-10-24)
58. Mutriku (1999-10-31)
59. Zarautz (1999-11-05)
60. Eibar (1999-11-19)

61. Donibane-Lohizune (1999-11-20)
62. Donostia (1999-11-27)
63. Azpeitia (1999-12-19)
64. Hernani (1999-12-28)

V. BAT-BATEKO SARIKETAK

 

 

Villabona (1999-07-30)

 

Bertsolariak: Amuriza, Egaña, Irazu,
S.Lizaso eta A.Agirre

Gai-jartzailea: Nikolas Zeberio

Santio jaietan urterokoa den jaialdia. Gauean izan zen, kiroldegian. Entzule asko, bostehunen bat edo, eta saio polita.

Irazu-Egaña

Gaia: Kasu honetan Egañak ez du inongo paperik, bertsolaria izango da eta, Irazu, berriz, okina. Bertso saioak bukatu eta Egaña etxeratzerako goizeko lau eta erdiak-bostak izaten dira. Ordu horretan, okina jaiki eta lanera abiatzen da. Ezkaratzean, zuen elkarrizketa.

Neurria: 8ko nag.
Doinua: Kantore berri xarmant batzuek

Egaña:            Bertso kantari hiru-lau egun
                     pasatzen ditut asteko,
                     kotxea hartu ta iluntzero
                     bihurtzen naiz erbesteko.
                     Kaixo okina, lan hau errexa
                     denik ez dezu usteko;
                     egitekoak egin ditut nik,
                     garaia da zu hasteko. (bis)

Irazu:             Antzekotasun haundikoa da
                     gure lanbide klasea,
                     ordutegitan ni bezelaxe
                     aldrebes ibili zea;
                     bertso saiuan jarduna dezu,
                     bazendun nahiko haizea;
                     orain nik ase beharko diet
                     zuk utzitako gosea. (bis)

Egaña:            Munduan alde denak ditunik
                     nolatan ez degun inor,
                     hemen den-denok kejaren batzuk
                     badaduzkagu derrigor.
                     Ni festatikan etxe aldera
                     ta zu okindeira jator;
                     zu zapalduta ikusten zaitut,
                     ni legamituta nator. (bis)

Irazu:             Alde ederra daukagu biok,
                     ez dago ez dudarikan,
                     diferentzia nabarmena da
                     zein izan litekeen bitan:
                     sarri askotan botako zendun
                     bezperako bertsorikan,
                     baina jendiak ez du gustoko
                     bezperako ogirikan. (bis)

Egaña:            Beste zedozer esango dizut
                     zure hitzek eraginda,
                     desberdina da bi ofiziook
                     beregan daukaten ginda:
                     nik bi hitz berdin bota ezkero
                     esaten dute "ezin da"
                     eta zu berriz luzitzen zera
                     denak berdinak eginda. (bis)

Irazu:             Berdintasunan alde txarrikan
                     ez zazula erabili,
                     hainbat gozamen ematen diet
                     hainbeste neska-mutili;
                     zure dohaiak ere labean
                     bertsotan dira itzali,
                     zu integrala irtetzen zera
                     ta gatzik gabe itzuli. (bis)

Egaña:            Disimuloan gatzik gabea
                     deitu alajangoikoa!
                     Nere ustetan gaur arte nintzan
                     bertsolari puntakoa.
                     Ordu txikiak aurrera doaz,
                     hitzetik bada nahikoa;
                     nere ohera ta hi lanera,
                     demonio zopakoa! (bis)

Irazu:             Zure kasoan gauz bera dira
                     zopako eta bezpera,
                     tabernatikan taberna zuk'e
                     ogi gisan ibilera.
                     Orain daukazun etorkizuna
                     desberdina baino bera,
                     bero-beroa egongo da-ta
                     segi zaiozu labera. (bis)