Bapatean 1999

SARRERA

I. BERTSO-SAIOEN MUGIMENDUA

II. ZENBAIT AZALPEN

III. TXAPELKETA ETA SARIKETAK

IV. BAT-BATEKO BERTSO HAUTATUAK

11. Oñati (1999-01-05)

12. Tolosa (1999-01-16)
13. Markina-Xemein (1999-01-17)

14. Oiartzun (1999-01-17)
15. Zegama (1999-01-23)
16. Bilbo (1999-01-29)
17. Mutiloa (Lierni) (1999-02-12)

18. Bilbo (1999-02-13)
19. Azkoitia (1999-02-20)
20. Irun (1999-03-19)
21. Igorre (1999-03-20)

22. Lesaka (1999-03-21)
23. Bergara (1999-03-27)
24. Zumaia (1999-04-09)
25. Donostia (1999-04-11)
26. Abadiño (1999-04-30)
27. Bilbo (1999-05-08)
28. Itsasondo (1999-05-09)
29. Legorreta (1999-05-13)

30. Zaldibia (1999-05-16)
31. Bilbo (1999-05-22)
32. Hernani (1999-06-04)
33. Errenteria (1999-06-12)

34. Sunbilla (1999-06-20)
35. Andoain (1999-06-24)
36. Zarautz (1999-06-27)
37. Lasarte (1999-06-29)

38. Lesaka (1999-07-10)
39. Belauntza (1999-07-11)
40. Aia (1999-07-24)
41. Villabona (1999-07-30)

42. Zizurkil (1999-08-15)
43. Arantza (1999-08-16)
44. Goizueta (1999-08-17)
45. Bilbo (1999-08-19)

46. Bilbo (1999-08-20)
47. Ibarra (1999-08-23)
48. Bidegoian (1999-08-24)
49. Erandio (1999-08-28)
50. Eibar (Arrate) (1999-09-07)
51. Arrieta (1999-09-10)
52. Ordizia (1999-09-11)
53. Bermeo (1999-09-13)
54. Altzaga (1999-09-25)
55. Iurreta (1999-10-02)
56. Zegama (1999-10-23)
57. Mallabia (1999-10-24)
58. Mutriku (1999-10-31)
59. Zarautz (1999-11-05)
60. Eibar (1999-11-19)

61. Donibane-Lohizune (1999-11-20)

61.1. I. Elortza-Lujanbio

61.2. I. Elortza

61.3. A. Arzallus-Kolina

62. Donostia (1999-11-27)
63. Azpeitia (1999-12-19)
64. Hernani (1999-12-28)

V. BAT-BATEKO SARIKETAK

Donibane-Lohizune (1999-11-20)

Bertsolariak: Xanpun, A.Arzallus,
Kolina, Lujanbio eta I.Elortza

Gai-jartzailea: Xabier Soubelet

Begiraleak-ek apailatutako bertso-afaria. Hirurogeiren bat afaltiar elkartu ziren Sardinategian. Afari aitzinetik eta afari ondoan egin zuten bertsotan.

I.Elortza-Lujanbio

Gaia: Iduri du herri eta jende xumeek jasaiten dituztela naturaren ezbeharrak. Zu, Igor, Mexikoko herri ttiki bateko laborari indiar bat zara eta zu, Maialen, Miamiko herri aberats batekoa. Zein dira zuen gogoetak jakitean izugarrizko tifoia hurbiltzen ari dela?

Neurria: 8ko nag.
Doinua: Santa Barbara zure bizitza II

I.Elortza:        Gaur arte ere lurrikaretan
                    jaso dugu nahiko egur,
                    tifoi bat dator mendebaldetik
                    ta denbora dugu labur.
                    Miamikoek badute zenbait
                    etxe, kotxe edota lur;
                    nik bizia soilik galdu nezake
                    ta horrek ematen dit bildur. (bis)

Lujanbio:        Miami aldean xoxak sobra ta
                    bizimodua seguru,
                    aukeratzeko ere badauzkat
                    beste bost etxe inguru.
                    Baldin tifoiak etxerik gabe
                    uzten baldin bagaitu gu,
                    dotorego bat eraikitzeko
                    aprobetxatuko dugu. (bis)

I.Elortza:        Honek badauka etorkizunaz
                    pentsatzeko ere astia,
                    niretzat berriz datorkeena
                    izango da garestia.
                    Tifoi berbera dugu hor baina
                    desberdin beste guztia,
                    gordelekua daukazu zuk zai
                    ta nik berriz lur azpia. (bis)

Lujanbio:        Batzuk sobera duten garaian
                    beste batzuk gabezia,
                    nik txanpon batzuk dauzkat jokoan
                    eta zuk zure bizia;
                    nigana pena ekar dezake
                    ta zugana desgrazia;
                    zer eingo degu horrela bada
                    naturaren kutizia? (bis)

I.Elortza:        Beraz naturan kutiziatan
                    jarri gaituzte lekuko
                    ta goitik behera datorrenari
                    ezin zaio egin uko.
                    Zu hortik nonbait joango zara
                    tifoia heldu orduko,
                    baina nik berriz lur hau maite dut
                    eta ez naiz mugituko. (bis)

Lujanbio:        Mila arrazoi dauzkazu beraz
                    hortxe bertan gelditzeko
                    ta nik ordea penarik bate
                    munduz mundu ibiltzeko.
                    Diru pixka bat emango dizut
                    errukigarri antzeko,
                    ogi kozkor bat zuri emanez
                    kontzientzia zuritzeko. (bis)

I.Elortza:        Hau da Miami eta inguru
                    horretan duten ahalmena:
                    pentsatzen dute diruarekin
                    konpontzen dela problema.
                    Barka Maialen, baina zeuretzat
                    gorde dezakezu dena,
                    zure dirurik ez dut behar nik,
                    datorrela datorrena! (bis)