AUTORES

 

INTRODUCCIÓN

 

I. REALIDAD SOCIOCULTURAL DEL BERTSOLARISMO ACTUAL

1.Ubicación del bertsolarismo: La comunidad euskaldun

2. Relevancia sociocultural del bertsolarismo dentro de la comunidad euskaldun

3. Manifestaciones del bertsolarismo en la actualidad

 

II. EQUILIBRIOS Y RETOS DEL BERTSOLARISMO. CLAVES DE UNA VIVENCIA CREATIVA DE LA TRADICIÓN

 

III. EL PROCESO DE CREACIÓN DEL BERTSO IMPROVISADO

 

IV. PROPUESTA DE MARCO TEÓRICO

 

V. GLOSARIO

1 Ubicación del bertsolarismo: la comunidad euskaldun

El bertsolarismo es una expresión cultural con su propio peso específico dentro de la cultura euskaldun(16). Para hacer una aproximación al bertsolarismo, es necesario aportar algunos datos sobre la comunidad lingüística euskaldun.

La comunidad euskaldun es una comunidad lingüística de cerca de 600.000 hablantes(17), repartida en cuatro provincias del estado español y tres provincias del estado francés. En total la población del territorio vasco se acerca a los tres millones de habitantes. Nos situamos, por tanto en una comunidad de hablantes pequeña y minoritaria en su propia tierra de origen.

Es, por otra parte, una comunidad lingüística de gran profundidad histórica. Los últimos avances en diversas ciencias y disciplinas parecen confirmar su origen preindoeuropeo, e incluso surgen más datos que lo presentan como una de las comunidades lingüísticas más antiguas en Europa y en el mundo. Es importante ser conscientes de las claves de la andadura de esta comunidad lingüística, claves de resistencia a la desaparición de sus raíces, de adaptación a múltiples épocas, invasiones, imperios y contextos, sin perder la identidad. Estas claves e intuiciones impregnan también la manera de afrontar el futuro del bertsolarismo, puesto que se repiten también en nuestras propias apuestas y con ellas la comunidad euskaldun intenta llegar al futuro como comunidad cultural.

El bertsolarismo se sitúa, por tanto, en una comunidad pequeña, con una llamativa experiencia en supervivencia y en adaptación, pero su futuro representa todo un desafío. Un desafío de supervivencia, que en algunos territorios está ya al borde del colapso, y que tiene enormes retos ante el empuje de nuevas formas de uniformización cultural y lingüística. Un desafío que, en todo caso, tiene para el amplio colectivo que impulsa el bertsolarismo más sentido activador y lúdico que paralizador y dramático.