AUTORES

 

INTRODUCCIÓN

 

I. REALIDAD SOCIOCULTURAL DEL BERTSOLARISMO ACTUAL

 

II. EQUILIBRIOS Y RETOS DEL BERTSOLRISMO. CLAVES DE UNA VIVENCIA CREATIVA DE LA TRADICIÓN

 

III. EL PROCESO DE CREACIÓN DEL BERTSO IMPROVISADO

1. Aspectos formales

2. Estrategia principal en la elaboración del bertso improvisado

2.1. Estrategia general: el veneno en la cola

2.2. Ejemplo práctico-1: "El dilema de las drogas de diseño"

2.3. Excepciones varias

3. La controversia, alma del bertsolarismo improvisado


IV. PROPUESTA DE MARCO TEÓRICO

 

V. GLOSARIO

2 Estrategia principal en la elaboracion del bertso improvisado

El bertso cantado tiene una duración aproximada de entre 20 segundos (kopla) y un minuto (bederatzi puntukoa), variable siempre de bertsolari a bertsolari.

Son pues tanto para el emisor como para el receptor, pequeñas dosis de discurso en lo referente a duración temporal. Tanto el emisor como el receptor identifican unidad discursiva con bertso. Esto es: en cada bertso, en cada 40 segundos aproximadamente, el emisor ha de ser capaz de crear un texto que se sostenga de forma autónoma; que consiga llegar a la fibra del receptor por su gracia, por su profundidad, por su brillante deducción dialéctica...

La modalidad principal en la que el bertsolari acomete su trabajo es en controversia con otro. Uno defiende su papel o su persona mediante sus propios razonamientos e intenta rebatir los de su contrincante. Se intercambiarán en rigurosos turnos tres, cuatro, seis o decenas de estrofas por cada parte para conseguir una argumentación más plausible que la del contrincante, pero cada estrofa constituye una unidad discursiva.

Cuando el bertsolari canta en solitario a tal o cual tema, sucede lo mismo. Si canta tres estrofas por ejemplo, es importante la ligazón general del discurso, de forma que lo dicho en una estrofa no contradiga lo expuesto en la anterior, pero tanto por parte del creador como del receptor lo que se percibe como unidad discursiva principal es cada estrofa.

El público
Foto: E. Koch / Fuente: Bertsolari aldizkaria