Participation du public et importance cruciale du feed-back

II. EQUILIBRES ET DEFIS DU BERTSOLARISME. CLES D'UNE EXPERIENCE CREATIVE DE LA TRADITION

1. Quelques caractéristiques suggestives

1.1. Absence radicale de reproductions en série

1.2. Participation du public et importance cruciale du feed-back

1.3. Caractère de la representation en direct, dans une enceinte publique et avec une participation collective

1.4. Caractère intégré du public

1.5. Accessibilité du bertsolari. Caractère autogéré et modeste du bertsolarisme du point de vue économique

2. Que chante le bertsolari?

3. Equilibres et degis. Quel est le role des racines?

4. Trois clés du developpement

III. LE PROCESSUS DE CREATION DU BERTSO IMPROVISE

IV. PROPOSITION D'UN CADRE THEORIQUE

V. GLOSSAIRE

1.2 Participation du public et l’importance cruciale du feed-back

Nous avons délimité dans le chapitre III les différentes manifestations du bertsolarisme: la représentation comme spectacle public, comme activité ludique collective, comme activité scolaire, comme sous-genre dans les moyens de diffusion. Il est facile d’imaginer une activité hautement participative dans les expressions bertsolaristiques concernant l’activité ludique collective et l’activité scolaire. Mais il est aussi important de souligner le caractère particulièrement participatif du bertsolarisme dans son expression de spectacle public.

Effectivement, une représentation publique de bertsolaris sur une place, dans un théâtre ou un fronton, est une séance où le feed-back du public joue un rôle très important. L’importance de la réponse ou du feed-back des spectateurs est notoire dans tout spectacle public. Cependant, lorsque le spectacle est fondé sur l’improvisation, sur l’unicité du moment-lieu, ce qui arrive dans la relation créateur-public acquiert un poids spécifique. Dans le cas du bertsolarisme, les réactions du public, ses yeux, ses ovations, ses rires, ses silences... sont un input

Photo: A. Elosegi / Source: XDZ

Photo: N. Moreno / Source: XDZ

Photo: N. Moreno y A. Unamuno / Source: XDZ

de premier ordre pour l’improvisateur. Elles ont une influence sur le fil même de la création, puisque celle-ci est improvisée.

Cela confère au spectacle bertsolaristique et pour son propre résultat un fort degré de participation du public: la réponse de ce dernier a de considérables répercussions sur le développement de la création. Finalement, le contexte est un élément créatif essentiel dans un récital de bertsos.