|
1. Quelques caractéristiques suggestives 3. Equilibres et degis. Quel est le role des racines? 4. Trois clés du developpement
|
2 Que
chante le bertsolari? Une des clés
de la réponse sociale que suscite le bertsolarisme dans une société
moderne comme l’est la société euskaldun est le fait
que le bertsolari chante des textes et des thèmes qui le font se
connecter à un public hétérogène. C’est
un public majoritairement urbain, une société industrielle,
une jeunesse universitaire, voyageuse..., un public large et changeant.
Que chante le bertsolari pour se connecter avec un succès indéniable
au public actuel? Le bertsolari
chante en principe tous les aspects de la vie sociale et personnelle.
C’est un des points forts du bertsolarisme actuel: le bertsolari
chante la vie. Non seulement il n’élimine en principe aucun
domaine susceptible d’être un thème, mais il s’efforce
expressément à chanter tous les aspects de la vie pour qu’ils
soient pris en compte par l’improvisation. Evidemment
beaucoup d’aspects de la vie lui échappent: des thèmes
qui ne sont plus d’actualité ou des thèmes qui constituent
des tabous inconscients dans la société actuelle le sont
aussi dans les bertsos. Mais tous les sujets dont on parle à table
dans les bars ou dans un débat radiophonique peuvent être
traités dans les représentations de bertsolaris. Ainsi,
les thèmes qui ne sont pas trop abordés dans d’autres
cercles habituels, le sont dans le bertsolarisme, toujours en quête
et avide de nouveaux sujets et de nouveaux points de vues pour les séances
de bertsolaris ces dernières années.
Le bertsolarisme est une sorte de circuit alternatif de communication
dans lequel l’actualité informative nationale, étatique,
locale ou internationale est ruminée (quelques fois de manière
ironique, d’autres fois de manière humoristique ou dans un
registre poétique). Le verbe
ruminer est alors suggestif dans ce sens. La vache renvoie dans sa bouche
l’herbe non mâchée qu’elle a avalé et emmagasiné
dans sa panse, et elle la mâche tranquillement pour la ravaler alors
mélangée avec ses propres sucs. Aujourd’hui le citoyen
occidental moyen ingurgite l’information massive des médias
jusqu’à saturation, et l’incapacité d’assimiler,
de digérer toute cette information intéressée est
une des caractéristiques de l’homme postmoderne. Le bertsolarisme
nous offre une petite opportunité de ruminer une partie de cette
information de manière humoristique, ou de manière personnelle
ou poétique, grâce à une activité artistique,
participative, collective. On peut se
demander quelle est la valeur intellectuelle qu’ajoute l’improvisation
du bertsolari à un thème d’actualité ou à
un sujet universel. On pourrait dire qu’elle est pauvre puisque la
contribution intellectuelle requiert des exposés scientifiques
sensés ou un long travail littéraire. Il y a des auteurs
aussi qui voient des points de vue profonds dans l’improvisation.
En tout cas, le bertsolari rumine, il mélange au moyen de l’improvisation
poétique et ludique l’information dont il dispose à
sur différents domaines, il s’amuse, et, quand il touche son
but, il amuse les autres. La contribution
du bertsolari, s'il est vrai qu’elle apporte quelque chose aux thèmes
abordés, c’est précisément le mélange,
le mélange de niveaux:: le traitement de sujets d’actualité,
de thèmes sociaux, politiques, sexuels, culturels, locaux, mêlés
et faisant référence à la situation de l’auditoire,
tout cela imprégné d’allusions personnelles et en controverse
avec les messages des autres compagnons improvisateurs. C’est dans
ce mélange de niveaux (dans cette mixture du commentaire sur le
clonage des brebis avec les oreilles du présentateur, d’une
mort ou de la trêve d’ETA avec les états d’âme
du copain) que fonctionne l’originalité de l’improvisation,
et d’où, de temps en temps, émergent des morceaux mémorables. Dans ce circuit alternatif de remachâge de l’information sociale et personnelle, le bertsolari joue un rôle entre communicateur social et poète, entre leader et bouffon, entre chroniqueur et dessinateur satirique de journal, en étant à la fois un simple membre de l’environnement social. Le nombre annuel de représentations de bertsolarisme, comme il est indiqué dans la section II.3.a, dépasse le millier, l’importante affluence du public et la complicité inhérente à ce type de communication font que le bertsolari soit une référence d’opinion sociale d’une importance certaine dans la communauté linguistique euskaldun.
|