AUTHORS

 

INTRODUCTION

I. SOCIOCULTURAL REALITY AND PRESENT-DAY BERTSOLARITZA


II. ACHIEVING A BALANCE AMONGST THE CHALLENGES FACING BERTSOLARITZA: KEYS TO THE CREATIVITY OF THE TRADITION

1. Some revealing features

1.1 Total absence of mass production

1.2. Public participation and the vital importance of feedback

1.3. The nature of live performance in a public area and group participation

1.4. Integrated nature of the audience

1.5. Accessibility of the bertsolari: economic self-sufficiency and modesty

2. What does the bertsolari sing?

3. Achieving a balance amongst the challenges. What are roots for?

4. Three keys for development


III. THE PROCESS OF CREATING IMPROVISED BERTSOS


IV. PROPOSALS FOR A THEORETICAL FRAMEWORK

 

V. GLOSSARY

1.3 The nature of live performance in a public area and group participation.

Bertsolaritza, in common with many other cultural expressions, operates principally as a live event requiring the public to attend and participate in a collective act.

In present day mass culture a large part of the cultural consumption is conducted individually and in private: it is in individual houses, in solitude, when the majority of products of what we call “culture”, such as books, records, videos and web pages, are digested. Although the new technologies open up scope for inter-communication and mitigate the effects of the one-way flow of the contents which are transmitted, it is important to recognise that the vast majority of the cultural products consumed by the modern day western citizen are consumed at one remove, in private and with little chance of collective participation and interaction.

Like many other art forms on stage, musicals, etc, bertsolaritza gets people out on the street. For the enthusiast, attendance at a bertsolaris performance involves:

1 | Going from home to some other town square, pelota court or theatre.
2 | Participating in a manner which is to a certain extent interactive, in the development of the improvisation, an act which in itself entails a subtle sensation of participating in a collective event along with the other members of the public. This collective participation is more marked when dealing with a postprandial recital, where a lunch or dinner is specially organised in order to listen to two bertsolaris. In these cases, the collective sense of participation is even greater.

This live collective street element is inherent in bertsolaritza and provides the favourable environment in which reciprocity between creator and audience is possible and which is a key element for the improvised creation of the bertsolari.